旅行 GreenZonePositiveRelationship

一昨年、江原道束草へ行った。
帰りに、春川で一泊した。春川と言えば、余りにも有名なタッカルビ。タッカルビは何度も食したが、美味しいと思ったことは、ただの一度もなかった。しかし、そこはタッカルビ発祥の地。この地で美味しくなければ、タッカルビとは、そんな料理と思うしかないのである。
果たして、何処が美味しいのか?ENJOYの旅行板で訪ねた。すると、釜山に住み、蔚山で仕事をする韓国人の方が、コンピューターを使い真剣に、一所懸命、そして親身になり調べてくれた。この時は、春川出身の方の薦めに従った。春川タッカルビは最高に美味しかった。そして、同時に、真摯なこの方に申¥し訳ないと思った。同時に何時か、この方の薦める店へ伺ってみようと心に決めた。

その時が旅行板でやって来た。薦められた場所は慶州。昨年、蔚山へ行き予¥約を入れた。ところが、建物の改修中で営業をしていないとのこと。この店は建造年が古く、定期的に手を入れる必要がある様である。またしても、その機会を失った。今回の旅の目的は、そんなこの店を訪れることにある。
慶州と言えば佛国寺。そして新羅の古都でもある。そんな環境の中に、この店がある。
名前は「又凡食堂(ウバンシクタン)」、昼、夜共に三組のお客のみが食べることが出来る。

ENJOYの韓国人のお友達との約束を、果たすことが出来た。心から感謝したい。
古都を感じさせるこの店が素晴らしかったので、料理と二部作でお届けする。是非、ゆっくりと皆さんにも訪れて貰いたい。

蔚山から佛国寺を通り、慶州ICの近くにある
因みに佛国寺は素通り........



駐車場から店の入り口


何処に有るかと言われても........
店の前がこの状態なので説明が出来ない



母屋





古くからの池らしい


藁葺きの家
ここで韓定食を食べる



塀の外から又凡食堂を望む


由緒書き


住所がある



여행은 음식에 있어!경주에

재작년, 강원도 속초에 갔다.
오는 길에 , 하루카와로 일박했다.하루카와라고 말하면, 너무도 유명한 닭갈비.닭갈비는 몇번이나 음식 했지만, 맛있다고 생각한 것은, 단순한 한번도 없었다.그러나, 거기는 닭갈비 발상지.이 땅에서 맛있지 않으면, 닭갈비란, 그런 요리라고 생각할 수 밖에 없는 것이다.
과연, 어디가 맛있는가?ENJOY의 여행판으로 방문했다.그러자(면), 부산에 살아, 울산에서 일을 하는 한국인이, 컴퓨터를 사용해 진지하게, 열심히, 그리고 근친이 되어 조사해 주었다.이 때는, 하루카와 출신의 분의 추천해에 따랐다.하루카와 닭갈비는 최고로 맛있었다.그리고, 동시에, 진지인 이 분에게 신해 문제없다고 생각했다.동시에 몇 시인가, 이 분이 추천하는 가게에 방문해 보려고 마음으로 결정했다.

그 때가 여행판으로 왔다.추천할 수 있었던 장소는 경주.작년, 울산에 가 예약을 넣었다.그런데 , 건물의 개수중에서 영업을 하고 있지 않다는 것.이 가게는 건조년이 낡고, 정기적으로 손을 넣을 필요가 있는 것 같다.또다시, 그 기회를 잃었다.이번 여행의 목적은, 그런 이 가게를 방문하는 것에 있다.
경주라고 하면 불국사.그리고 신라의 코도이기도 하다.그런 환경가운데에, 이 가게가 있다.
이름은「또 범식당(우반시크탄)」, 낮, 밤 모두 3조의 손님만이 먹을 수 있다.

ENJOY의 한국인의 친구라는 약속을, 완수할 수 있었다.진심으로 감사하고 싶다.
코도를 느끼게 하는 이 가게가 훌륭했기 때문에, 요리와 이부작으로 전달한다.부디, 천천히 여러분에게도 방문해 받고 싶다.

울산으로부터 불국사를 대로, 경주 IC의 근처에 있다
덧붙여서 불국사는 그냥 지나침........



주차장에서 가게의 입구


어디에 있을까 말해져도........
가게의 앞이 이 상태이므로 설명을 할 수 없다



안방





옛부터의 연못인것 같다


고즙 나무의 집
여기서 한정식을 먹는다



담의 밖으로부터 또 범식당을 바라본다


유서 쓰기


주소가 있다




TOTAL: 10166

番号 タイトル ライター 参照 推薦
10186 グッチ IPHONE Galaxy Google Aquos Xperia ケー....... merodoll 09-07 12 0
10185 女性衣類ショッピングモール集め!!!....... letsmall 09-05 22 0
10184 韓国が障害者差別撤廃の欧米でデモ JAPAV57 08-23 99 0
10183 毎年、飲料水源で大規模発生する緑....... JAPAV57 08-20 126 0
10182 恒例の夏休み信州 親韓派コリグ3 08-19 178 2
10181 韓国が経済で日本を追い越してしま....... (1) 강코쿠진 08-18 135 0
10180 毎年恒例、台湾の団体が靖国参拝 JAPAV57 08-18 95 0
10179 ANA 沖縄/九州 30秒×2【CM 1993】 nicodass 08-11 141 0
10178 旭日旗Tシャツで米国人観光客が謝罪 JAPAV57 08-05 220 0
10177 対馬と東京の迷惑韓国人排除 JAPAV57 07-21 260 0
10176 北海道旅行、、、楽しかったんだけ....... (1) 春原次郎左衛門 07-14 476 0
10175 北谷町 リベラル大使 07-07 283 0
10174 ディオール ブランケット 大判 ブラ....... cc13case 07-02 284 0
10173 日本、観光で年62兆ウォン稼ぐ JAPAV57 06-30 371 0
10172 6泊7日韓国旅行をする日本人夫婦 avenger 06-30 367 0
10171 今のバッキンガム宮殿が美しいと話....... JAPAV57 06-25 401 0
10170 日本3ヶ月連続外国人観光客300万人超 JAPAV57 06-23 393 0
10169 韓国に無い日本独自の職業 JAPAV57 06-21 452 0
10168 日本、中国人ビザ停止。韓国も検討....... JAPAV57 06-21 391 0
10167 先周に大阪旅行をおもしろくしまし....... (2) ERW88 06-11 501 0